-
1 bannir un usage
гл.общ. покончить с (каким-л.) обычаем -
2 bannir
vt1) изгонять, отправлять в ссылкуbannir un usage — покончить с каким-либо обычаемbannir un sujet de la conversation — устранить какую-либо тему из разговора; никогда не говорить о чём-либоbannir complètement le café — совсем отказаться от кофе -
3 bannir
bannir [baniʀ]➭ TABLE 2 transitive verb[+ mot, sujet, aliment] to banish ; [+ usage] to prohibit* * *baniʀ1) ( chasser) to banish [personne] (de from)2) ( exclure) to ban [coutume, sujet]* * *baniʀ vt* * *bannir verb table: finir vtr1 ( chasser) to banish [personne] (de from); bannir qn pour 10 ans to banish sb for 10 years; bannir qn à vie to banish sb for life; il est banni de ma mémoire he's banished from my memory;2 ( exclure) to ban [coutume, sujet].[banir] verbe transitif -
4 изгнать
2) ( искоренить) bannir vt, proscrire vt -
5 proscrire
proscrire [pʀɔskʀiʀ]➭ TABLE 39 transitive verbb. [+ personne] ( = mettre hors la loi) to outlaw ; ( = exiler) to banish* * *pʀɔskʀiʀ* * *pʀɔskʀiʀ vt1) (= bannir) to banish2) (= interdire) to ban, to prohibit* * *proscrire verb table: écrire vtr1 ( interdire) to ban [œuvres, alcool, féculents];[prɔskrir] verbe transitif[déconseiller] to advise against
См. также в других словарях:
bannir — [ banir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1213; frq. °bannjan « proclamer; convoquer des troupes »; cf. ban 1 ♦ Condamner (qqn) à quitter un pays, avec interdiction d y rentrer. ⇒ déporter, exiler, expulser, proscrire, refouler (cf. Mettre au ban).… … Encyclopédie Universelle
Législation sur le tabac — Les interdictions de fumer dans le monde entier à partir d avril 2011: aucune restriction ou pas de données interdictions parcellaires et incomp … Wikipédia en Français
Legislation sur le tabac — Législation sur le tabac Le tabac est un produit nocif pour la santé. En tant que tel, il est donc encadré par de nombreuses législations, certaines datant du XVIIe siècle et de l apparition du tabac[1]. Sommaire 1 En Amérique du Nord 1.1 … Wikipédia en Français
Législation Sur Le Tabac — Le tabac est un produit nocif pour la santé. En tant que tel, il est donc encadré par de nombreuses législations, certaines datant du XVIIe siècle et de l apparition du tabac[1]. Sommaire 1 En Amérique du Nord 1.1 … Wikipédia en Français
Islamophobe — Islamophobie L islamophobie est un néologisme d usage controversé en français et dans d autres langues. Ce terme a été créé pour désigner la peur et les préjugés à l encontre de l islam et par la suite la peur et le rejet des personnes de… … Wikipédia en Français
Islamophobes — Islamophobie L islamophobie est un néologisme d usage controversé en français et dans d autres langues. Ce terme a été créé pour désigner la peur et les préjugés à l encontre de l islam et par la suite la peur et le rejet des personnes de… … Wikipédia en Français
Islamophobie au Canada — Islamophobie L islamophobie est un néologisme d usage controversé en français et dans d autres langues. Ce terme a été créé pour désigner la peur et les préjugés à l encontre de l islam et par la suite la peur et le rejet des personnes de… … Wikipédia en Français
Islamophobie en France — Islamophobie L islamophobie est un néologisme d usage controversé en français et dans d autres langues. Ce terme a été créé pour désigner la peur et les préjugés à l encontre de l islam et par la suite la peur et le rejet des personnes de… … Wikipédia en Français
Islamophobie — Le terme « islamophobie » est un néologisme qui désigne la peur et les préjugés à l encontre de l islam[1] et par la suite la peur et le rejet des personnes de confession musulmane[2],[3]. L islamophobie réfère à l hostilité envers… … Wikipédia en Français
Technique d'interrogatoire renforcée — Arrivée de nouveaux détenus au Camp X Ray du centre de détention de Guantánamo où des techniques d interrogatoire renforcées ont été utilisées Technique d’interrogatoire renforcée (enhanced interrogation technique) est un euphémisme utilisée par… … Wikipédia en Français
Aventures de Tom Sawyer — Les Aventures de Tom Sawyer Pour les articles homonymes, voir Les Aventures de Tom Sawyer (homonymie). Les Aventures de Tom Sawyer … Wikipédia en Français
